Документ охоплює представлення продукту, представлення сфери діяльності, зобов’язання, пропозиції, поступки, сповіщення про перевезення вантажів, вимоги щодо оплати тощо. Які вирази входять до кожної з 13 категорій? (Через надмірний вміст у статті буде опубліковано лише частковий вміст із певних категорій. Додайте WeChat, щоб отримати повну версію документа!)
Ознайомлення з продуктом
1. Вони не тільки такі ж низькооплачувані, як інші виробники, але й явно перевершують їх у наступних аспектах
Наш продукт не тільки має таку ж низьку ціну, як і його аналоги, але також має більш розширені функції в наступних аспектах.
2. Ви отримаєте збільшення виробництва на 30%, використовуючи цю машину, а також вона дозволяє одній людині виконувати завдання трьох людей
Використання цієї машини може збільшити продуктивність на 30%, а також може дозволити одній людині виконувати роботу, виконану трьома людьми.
3. Цей вид велосипеда можна скласти навпіл і носити з собою, особливо корисно під час подорожей і заторів
Цей велосипед можна скласти вдвічі, що полегшує транспортування та особливо підходить для подорожей або транспортних заторів.
Вступ до сфери діяльності
1. Ми представляємо себе як дилери велосипедів і запасних частин. Ми працюємо в цій галузі більше двох десятиліть
Наша компанія є дистриб'ютором велосипедів та аксесуарів до них, займається цією галуззю більше 20 років.
2. Ми маємо дуже хороші можливості для постачання більшості сортів рибних консервів за конкурентоспроможними цінами та якісною доставкою
Ми маємо конкурентоспроможні ціни та переваги своєчасної доставки в постачанні рибних консервів найвищої якості.
3. Ми можемо приймати замовлення за зразками клієнтів із зазначенням дизайну, специфікацій та вимог до упаковки
Ми можемо приймати замовлення від клієнтів щодо індивідуального дизайну, технічних характеристик і вимог до упаковки зразків.
Без зниження ціни
1. Якщо ви порівняєте якість нашого товару з якістю в іншій країні, ви побачите, що наша ціна дуже прийнятна
Якщо ви порівняєте якість нашої продукції з продукцією інших країн, ви побачите, що наші ціни дуже прийнятні.
2. Наша пропозиція може бути дещо високою, але незабаром ви отримаєте більший прибуток, коли припиниться трансляція ринку
Наша ціна може бути дещо високою, але незабаром ви побачите, що зможете отримувати значні прибутки, коли припиниться коливання ринку.
3. Якщо ви подвоїте замовлення, ми можемо розглянути можливість надання вам знижки 8%.
Якщо замовлення подвоюється, ми можемо розглянути можливість надання вам знижки 8%.
Прохання виступити агентом
1. Ми віримо, що наш багаторічний досвід у міжнародній торгівлі допоможе
Безсумнівно відповідає вашим вимогам
Ми віримо, що наш багаторічний досвід міжнародної торгівлі, безсумнівно, може задовольнити вимоги вашої компанії.
2. Завдяки нашому багатому досвіду в маркетингу вашої продукції в нашому місті, ми маємо можливість збільшити товарообіг до $50000
Базуючись на нашому великому досвіді роботи з продукцією вашої компанії на нашому ринку, ми можемо досягти обороту в 50 000 доларів США.
3. Ми можемо бути хорошим агентом, тому що у нас є група добре навчених продавців
Базуючись на нашому великому досвіді роботи з продукцією вашої компанії на нашому ринку, ми можемо досягти обороту в 50 000 доларів США.
3. Ми можемо бути хорошим агентом, тому що у нас є група добре навчених продавців
Ми можемо діяти як агенти, оскільки у нас є добре навчена команда продажів.
Повідомте пакувальні матеріали тощо
1. Наша упаковка достатньо міцна, щоб витримувати удари та використання за нормальних умов
Наша упаковка достатньо міцна, щоб витримати зіткнення, грубе поводження та транспортування за звичайних обставин.
2. Картонні коробки, вистелені пластиковими листами, мають гідроізоляцію
Картонна коробка, обшита поліетиленовими пакетами, може бути водонепроникною.
3. Картонні коробки не можна змішувати з дерев'яними ящиками під час транспортування чи зберігання, тому швидкість розриву нижча, ніж у дерев'яних ящиках
Картонні коробки не слід змішувати з дерев’яними ящиками під час транспортування та зберігання, оскільки це призведе до нижчого рівня пошкодження, ніж при змішуванні з дерев’яними ящиками.
Повідомлення про вантажні перевезення
1. Ми просимо повідомити вам, що 100 дюжин сорочок за замовленням KAB/2004 було відправлено на SS "Fengqing"
З радістю повідомляємо, що 100 десятків сорочок із номером замовлення KAB/2004 відправлено кораблем «Fengqing».
2. Ми хочемо повідомити вам, що товар, який ви замовили, було відправлено сьогодні
3. Відвантаження буде здійснюватися трьома рівними частинами щомісяця, починаючи з наступного місяця
Товар буде відправлятися трьома місячними платежами з наступного місяця.
Відповідь на претензію
1. Нам шкода, що отримані вами товари не відповідають очікуваній якості.
2. Ми шкодуємо про втрату, яку ви зазнали, і погоджуємось компенсувати вам 800 доларів США
3. Ми готові надати вам 18% надбавки на наступне відправлення, щоб компенсувати вам збитки.
